◆効能書の読めぬところに効能あり Kounougaki no yomenu tokoro ni kounou ari.
- 解釈：薬の効能書は読みにくいのが、かえって薬の有り難さを感じる。何事も全部はっきりと明確でない方が、有り難味があるというたとえ。
- Literal：It has not read the document efficacy, but there is a potency.
- Interpretation：It feels thankful that nothing is clear.
- 類義：能書の読めぬ所に効き目あり。